Skip to main content

New Tech High School

  • Hello, NVUSD families,

    We are continuing to closely monitor the air quality for American Canyon, Napa and Yountville, and until the effects of the Camp Fire in Butte County subside, we will make daily announcements regarding school for the next day. Today, Wednesday, the air quality index was orange (unhealthy for sensitive groups), and schools were advised that students could be outside for brief periods for recess or lunch.

    NVUSD schools will be in session on Thursday, Nov. 15. The air quality index for Thursday is predicted to return to red (unhealthy) and so we will again direct school staff to move lunch, PE, recess and other activities indoors, and to keep doors and windows closed.

    NVUSD will continue to excuse absences for students who miss school due to air quality concerns or symptoms. Please be certain to follow the usual attendance reporting protocols for your school.
    If you would like additional information, Napa County Public Health Officer Karen Relucio has launched a web page with information specific to our area.

    Thank you!

     

    Hola, familias del NVUSD:

    Continuamos vigilando de cerca la calidad del aire de American Canyon, Napa y Yountville, y hasta que los efectos del incendio "Camp Fire" en el Condado de Butte disminuyan daremos anuncios diariamente sobre la escuela para el día siguiente. Hoy, miércoles, el índice de calidad del aire era naranja (no saludable para grupos sensibles), y se aconsejó a las escuelas que los estudiantes estuviesen en el exterior durante breves periodos de tiempo, para el recreo o el almuerzo.

    Las escuelas del NVUSD estarán en funcionamiento el jueves 15 de noviembre. La predicción del índice de calidad del aire para el jueves indica que regresará al nivel rojo (no saludable) y de nuevo indicaremos al personal escolar que trasladen el almuerzo, E.F., el recreo y otras actividades a espacios interiores, y que mantengan las puertas y ventanas cerradas.

    El NVUSD seguirá excusando ausencias para estudiantes que pierdan clase debido a preocupaciones o síntomas relacionados con la calidad del aire. Por favor, asegúrense de seguir los protocolos de informe de asistencia habituales de su escuela.
    Si quieren información adicional, la Oficial de Salud Pública del Condado de Napa Karen Relucio ha puesto en marcha una página web con información específica para nuestra área.

    ¡Gracias!

    Upcoming Events